Chrysanthemum 13 presents many haiku in English and German. These are the published authors, a lot of them speak German: S. M. Abeles, Ramesh Anand, Deb Baker, Gabrielo Banks, Christa Beau, Brad Bennett, Tony Beyer, Tony Böhle, Adrian Bouter, Claudia Brefeld, Brigitte ten Brink, Ralf Bröker, Helen Buckingham, Owen Bullock, Anne-Marie Burrus, Željka Čakan, Steven Carter, Andrea Cecon, Paul Chambers, Charl JF Cilliers, Kirsten Cliff, Ulla Conrad, Bill Cooper, Robert Davey, Susan Diridoni, Patrick Druart, R. Gerry Fabian, Elisabeth McFarland, Michael Gallagher, Patrick Gillet, Kate S. Godsey, Simon Hanson, Gabriele Hartmann, John Hawkhead, Sebastian Hengst, David Jacobs, Silvia Kempen, Noel King, John Kinory, Simone Knierim Busch, Krzysztof Kokot, Chen-ou Liu, Bob Lucky, Horst Ludwig, John McManus, Donco Mishovski, Beverly Acuff Momoi, Elizabeth Moura, Eric G. Müller, Peter Newton, David Oates, Pravat Kumar Padhy, Minh-Triêt Pham, Marija Anđela Pogorilić, Thomas Powell, Nu Quang, Aalix Roake, Brian Robertson, David Rodrigues, Lydia Royen Damhave, Birgit Schaldach-Helmlechner, Adelaide B. Shaw, Angelica Seithe, Boris Semrow, Keith Simmonds, Georg C. Sindermann, John Soules, Craig Steele, Heike Stehr, Gerhard Stein, Diana Teneva, Anusha Tennakoon, Truth Thomas, Steliana Voicu, Branka Vojinovic-Jegdic, Michael West, Steve Wilkinson, Quendryth Young, Romano Zeraschi, J. Zimmerman. We also find Haibun by Steven Carter, Silvia Kempen, Johannes Manjrekar, Peter Newton, Udo Wenzel, John Zheng, J. Zimmerman. Klaus-Dieter Wirth's feature finds "Haiku at Crossroads".
Lothar M. Kirsch, Helga Stania, Ramona Linke and Heike Gewi and their haiku have been shown at Mainichi's.
David McMurray's Asahi Haikuist Network published haiku from Valeria Barouch, Horst Ludwig, Beate Conrad, Ramona Linke, and Helga Stania.
Kuniharu Shimizu presents the results of the 108th WHA HAiga Contest. Among the 35 works are haiga by Christa Beau, Beate Conrad, Elke Bonacker, Heike Gewi, Helga Stania, Ramona Linke, Rudi Pfaller, and Simone K. Busch.
Simone K. Busch (and Bea Bareis), Beate Conrad, Heike Gewi, Ramona Linke, Horst Ludwig, Beth McFarland, and Guntram Porps take part in Daily Haiga.
Heike Gewi presents a bilingual book called "Den Wind jagen". You will find Haiku in English and their German translation on about 200 pages. The link on this promoted site will lead you to 20 of them ...
Simone K. Busch joined the fourth meeting of Meguro International Haiku Circle.
Cezar F. Ciobica and Ralf Bröker sent haiku to Caribbean Kigo Kukai #41. Ralf also participated in the 13th International Kukai.
Coming soon: World Haiku Anthology on War, Violence and Human Right violation is a good place for 420 authors. We will check out, who is speaking with a German tongue.
No comments:
Post a Comment